يستلهم المقال مفهوم "عودة المعارف المقهورة" لميشيل فوكو لقراءة صعود المفردات العربية في السياسة الأمريكية، من «حبيبي» وقانون الشاورما إلى تحولات الوعي بعد حرب غزة.