Des scientifiques arabes interrogés par Al Jazeera Net estiment que les outils d'intelligence artificielle pourraient rencontrer des difficultés à représenter la production scientifique arabe. Selon ces chercheurs, cette difficulté tient notamment au manque de données en arabe, ainsi qu'aux lacunes de l'indexation et de la recherche d'information. Les scientifiques estiment par ailleurs que le profil des développeurs constitue un autre facteur susceptible d'entraver la représentation des travaux arabes dans ces outils. Le présent texte attribue ces propos à ce qu'Al Jazeera Net a rapporté de ces scientifiques. Leurs propos portent sur trois facteurs : le manque de données, les lacunes de l'indexation et de la recherche, et les profils des développeurs.