Selon la chaîne Al Jazeera en arabe, une lecture comparée des positions des quotidiens britanniques The Independent et The Telegraph fait apparaître un écart net sur la responsabilité historique de la Grande-Bretagne dans la traite des esclaves et ses conséquences. Selon l'article, son titre situe le débat entre des demandes de réparations au titre de l'héritage de l'esclavage et la défense du rôle historique de la Grande-Bretagne dans son abolition.