Lebanese director Said al-Marouk apologises for Arabic passport in sorcery scene of series "Al-Nafs Al-Mutma'inna"

The director said the passport's appearance was an unintentional error, and Al Jazeera Arabic reported that the scene had been edited

Daily Lebanon — Newsroom

Published 1 November 2026 at 21:511 min read

Automatically translated from Arabic.

In 30 seconds

Lebanese director Said al-Marouk has apologised for an Arabic passport appearing in a scene of "Al-Nafs Al-Mutma'inna", according to Al Jazeera Arabic.
The director said the passport's appearance was an unintentional error.
According to Al Jazeera Arabic, the scene was edited and a corrected version was uploaded to Netflix.

Short summary of reporting by other outlets. Read the full original reporting via the links below.

Lebanese director Said al-Marouk has apologised for an Arabic passport appearing in a scene of the series "Al-Nafs Al-Mutma'inna" that deals with sorcery and witchcraft, according to Al Jazeera Arabic.

Al Jazeera Arabic quoted the director as saying that the passport's appearance in the scene was an unintentional error.

The channel reported that the scene had been edited and a corrected version uploaded to the Netflix platform.

This account rests solely on the Al Jazeera Arabic report.

Sources & attribution

This report draws on reporting by the outlets below.

Al Jazeera Arabicمُخرج "النفس المطمئنة" يعتذر بعد ظهور جواز سفر عربي في مشهد عن الشعوذة
Primary source1 November 2026 at 15:34

Read in: العربية Français