Residents filmed as a house collapsed into a swollen river in Ecuador, where torrential rains and floods linked to El N