US midterm results could reshape Trump’s political landscape and increase congressional scrutiny of his foreign policy.