Jepchirchir breached anti-doping rules by testing positive for banned substance EPO, Athletics Integrity Unit says.